上司への転勤のメッセージについて
プレゼントに添えるカードの文例について
・この度は本社へのご栄転、誠におめでとうございます。今後一層のご活躍をご期待申しあげますとともに、貴社のますますのご発展を心よりお祈りいたします。
・この度のご栄転、心からお喜び申しあげます。 これまでの経験を生かし、社業発展にご活躍なされますことを祈念いたします。
・この度のご栄転おめでとうございます。これからも変わらぬご指導を賜りますようお願い申しあげます。
・ご栄転を祝し、心よりお喜び申しあげます。日ごろより格別のお引き立てに預かっておりますこと、厚く御礼申しあげます。ご任地先でのお立場は、何かとご心労も大きいかと存じますが、ご健勝で、ますますのご活躍をお祈りいたします。
異動する上司への文例について
ポイント：「おめでとうございます」「行ってらっしゃい」とやわらかく表現すると、親密感がこもる。
川端課長、今回のベトナム赴任、おめでとうございます。
私もベトナムには、二度ほど出張いたしましたが、暑いのにはまいりました。たった一週間の滞在で音を上げてしまったことを覚えています。うかがうところでは、課長の滞在は、半年以上にわたるとのこと。しかも、大同機械工業の新工場が軌道に乗るまで、つきっきりで技術指導にあたられるようですね。われわれの出張とはけた違いのハードな、そして重大な任務ですが、どうか、お体にはくれぐれも注意されて、目標を達成されますよう、部下を代表してお祈り申し上げます。
我々に課せられたことは、課長の留守をしっかり預かることです。どうぞ後顧の憂いなくベトナムにお発ち頂きたいと思います。
では、課長、お元気で行ってらっしゃい。
部下からの文例について
ポイント：「くれぐれもお元気で」のように健康を気遣う言葉を、最後に入れておくとよい。
柳沢課長、このたびはロンドン支店へのご栄転、おめでとうございます。総務の女子部員を代表して、歓送の言葉を述べさせていただきます。
キングス・イングリッシュを流暢にあやつり、ヨーロッパ事情にも詳しい課長のことですから、私たちが心配することは何もありませんが、気候も習慣もちがう外国での勤務になりますので、お体にはくれぐれも注意され、ご活躍なさいますよう、お祈り申し上げます。
それから、これは計画段階ですが、今年のお正月、私たち総務部の女性四人で、ヨーロッパ旅行をしようと話し合っています。計画が実現するようでしたら、ロンドン観光もしたいと思いますので、その節はよろしくお願いいたします。勝手なことを申してすみません。
では、課長、くれぐれもお元気で。
社長からの文例について
ポイント：「全社一丸となってバックアップ」などと支援の言葉をおくって、赴任者を激励する。
川端君、ベトナム赴任、まことにご苦労さまです。大同機械工業さんの現地工場が稼働を開始するまで、技術指導をよろしくお願いします。
のちほど、宮島副社長からもお話があるかと思いますが、大同機械工業さんも、今度のベトナム進出を機に、本格的に海外進出に乗り出されるそうです。その意味で、川端君の仕事は、わが社だけでなく、大同機械工業さんの将来にも影響を及ぼすきわめて重要な任務です。ここは、全社一丸となって、川端君をバックアップしなければならないと思っています。
今日の歓送会では、川端君には、日本の酒と料理を心ゆくまで味わっていただきたいと思います。ベトナムには、まだ本格的な日本料理を食べさせてくれるところはないようですから。では川端君、健康に気をつけて頑張ってきてください。
「NTT D-MAIL」より
「短いスピーチあいさつ実例大事典」より
達磨の紹介について
お祝いだるまの紹介
商売だるまの紹介
福だるまの紹介
